Verónica de Santos.- La serie de televisión chilena 31 minutos llega a Guadalajara transformada en obra de teatro con el espectáculo guiñol Resucitando una
Verónica de Santos.- La serie de televisión chilena 31 minutos llega a Guadalajara transformada en obra de teatro con el espectáculo guiñol Resucitando una estrella, a presentarse los sábados y domingos del 30 de junio al 29 de julio.
La noticia llega con tanta antelación no sólo porque la precede la buena fama de una larga y exitosa temporada en el Foro Shakespeare de la Ciudad de México, sino porque el programa se volvió popular de por sí a raíz de su transmisión en nuestro país por Once TV pero también porque sus divertidos clips musicales circularon por la web desde su primer éxito al estrenarse en Chile en 2003 y también cuando al año siguiente empezó a distribuirse a América Latina a través del canal de paga Nickelodeon.
El programa es una parodia del noticiero chileno 60 minutos, así como algunos de sus personajes. Sin embargo, los calcetines con ojos de botón y peluches de fayuca que encarnan a Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque, Juanin Juan Harry y Patana Tufilio, entre otros, se han vuelto entrañables en sí mismos a tal grado que en la rueda de prensa organizada ayer por la Coordinación de Artes Escénicas y Literatura de Cultura UdeG, más de un reportero preguntó ansioso si se podrán tomar fotos con los muñecos.
“Lo que se vió en TV no es lo que se va a ver en el teatro”, adelantó Sebastián Sánchez Amunátegui, productor de la versión mexicana del espectáculo que en Chile estuvo en cartelera durante un año completo y quién hizo el trato directo con Pedro Peirano y Álvaro Díaz, autores originales del programa.
Resucitando una estrella, retoma a estos personajes para parodiar los programas de talentos del tipo American Idol. En esta obra, el conductor Tulio Triviño vuelve al mundo del espectáculo para buscar al mejor artista pasado de moda y darle la oportunidad de volver a estar de moda. En la competencia participan los artistas que alguna vez conocieron el éxito en el “Ranking Top Top Top” de 31 minutos, por lo que podrán presenciarse en vivo éxitos musicales como Mi muñeca me habló de Flor Bovina, y artistas de trapo de la talla de Guaripolo y Freddy Turbina.
“31 minutos logra hablarle a los niños como adultos y a los adultos como niños. Toca temas importantes como el cambio climático sin miedo de hablar de temas muy enfáticos y serios de manera literal. Por eso quizás los más emocionados por el proyecto son los adultos”, dijo Lourdes González, coordinadora del organismo de la Universidad de Guadalajara que coproduce el montaje al 50 por ciento con la productora capitalina MUECA
Con una inversión estimada de 450 mil pesos, el montaje será de factura local: del mismo modo que se reclutó un equipo en el DF para animar las marionetas, en Guadalajara este aspecto estará a cargo de Ihonathan Ruiz y un grupo total de seis titiriteros y dos utileros.
Sin embargo, los muñecos vendrán acompañados de las voces originales en grabación simultánea a la manipulación de los muñecos. “La obra la adaptamos un poco a México, aunque sin perder mucho de Titirilahue, que no es Chile, sino un lugar especial”, explicó Sánchez, quién también señaló que el programa de mano vendrá acompañado de un diccionario chileno-mexicano: “Había muchas palabras que no podemos quitar porque vienen en las canciones, pero que además ya la gente las conoce. Así que este 31 minutos no pierde su chilenidad, aunque se mexicanice”, dijo al tiempo que confirmó que Resucitando a una estrella también formará parte del programa de Chile como invitado de honor a la FIL de este año.
Sánchez Amunátegui también dijo que hay en proceso de escritura otra obra de teatro con los personajes de 31 minutos que espera pueda estrenarse a fines de año, y que en septiembre se presentará a modo de concierto masivo en el Zócalo de la Ciudad de México con el mismo show que formó parte del festival Lollapalloza en marzo pasado.
La temporada de Resucitando una estrella se realizará en el Teatro Experimental todos los sábados y domingos del 30 de junio al 29 de julio, con dos funciones por día: a las 11 y a las 13 horas. Aún no se contemplan funciones nocturnas como las que se hicieron en la capital a petición del público adulto que trabaja por las mañanas.
Los boletos ya están a la venta con un costo de 120 pesos general o 100 pesos con descuento para estudiantes, profesores, tercera edad, universitarios y miembros de Al Teatro en Bici y la Escuela del Espectador. Además, hay una promoción familiar de cinco pases por 400 pesos. Por la forma del escenario, el cupo estará limitado a 200 espectadores por función, así que vale la pena comprar con anticipación.